One More Ink | A Risograph Manual
Color charts and color analysis
inspired by Emily Noyes Vanderpoel’s book “Color Problems”
London & Bombay 1903
Federal Blue
Bright Red
Yellow
Fluorescent pink
Black
Green
print in risograph
340 x 230 mm
binding: singer
fully created in per(r)ucho
ES
Duplicar información siempre ha sido un reto emocionante para la especie humana, lo llevan haciendo desde que idearon un código para intercambiarla. Desde el principio, por ser más precisos.
Desde entonces, frenéticamente, intentan almacenarla, duplicarla, transmitirla. De algún modo la especie humana no es más que eso, un motor de duplicación de información. Ese puede que sea el gran misterio de lo que llamamos humanidad, o no, quién sabe.
Nosotros, en pe(r)ucho, no íbamos a ser menos y, desde hace ya cinco largos años, duplicamos contenidos tan frenéticamente o más que cualquira. Tenemos dos Risos MZ y algunas otras reliquias en el taller, así que tras cinco años imprimiendo hemos decidido poner un poco de orden en nuestros asuntos y hacer esta especie de Manual Risográfico. Hemos escrito un pequeño ensayo sobre la importancia de estas máquinas fantásticas que son las Riso y hemos añadido algunos trucos que hemos ido aprendiendo con los años. Hemos ilustrado el manual con algunos de nuestros trabajos y nos hemos inspirado en un libro fantástico para crear las cartas de color y los degradados.
EN
Duplicating information has always been an exciting challenge for the human species, they have been doing it since they devised a code to exchange it. From the beginning, to be more precise.
Since then, they have been frantically trying to store it, duplicate it, transmit it. Somehow the human species is nothing more than that, an information duplication engine. That may or may not be the great mystery of what we call humanity, who knows.
We, however, were not going to be less and, for five long years now, we have doubled content as frantically or more than anyone else. We have two MZ Risos and some other relics in the workshop, so after five years of printing we have decided to put some order in our affairs and make this kind of Risographic Manual. We have written a small essay on the importance of these fantastic machines that are the Riso and we have added some tricks that we have learned over the years. We have illustrated the manual with some of our work and we have been inspired by a fantastic book to create the color charts and gradients.
